АТН-ТРАНС ЕООД

К помощи специалиста, специализирующегося на таком направлении, как юридический перевод, прибегают в случае необходимости перевести договоры, контракты, различные свидетельства и другие виды документов. Это очень важно для международных транспортных компаний, которые совершают международные автомобильные перевозки грузов по различным направлениям.

Работа переводчиком – одна из тех профессий, которые требуют особенной квалификации и личных навыков, таких как усидчивость и стремление к постоянному самосовершенствованию собственных знаний. Помимо особенностей языка, на котором выполняется работа, стоит учитывать и вид работы, которым предстоит заниматься специалисту, будь то перевод художественной книги, медицинского альманаха или свидетельства о рождении.

Среди многочисленных услуг по переводу, одной из наиболее актуальных остается перевод юридической документации. Достаточно сложно найти высококвалифицированного специалиста, способного выполнить необходимую работу в срок и максимально точно. В чем же заключаются основные сложности данного вида перевода?

В первую очередь, это повышенная ответственность за выполняемый перевод. Ошибки, допущенные в документе, могут привести к плачевным последствиям для компании, нанявшей неподготовленного работника. Тем самым, это усложняет дальнейшую возможность переводчика найти подходящую, хорошо оплачиваемую работу даже после приобретения должной квалификации.

Второй причиной того, что юридический перевод под силам далеко не каждому выпускнику факультета иностранных языков – в необходимости уверенно знать не только соответствующую терминологию, но и нюансы юриспруденции, подробнее здесь. Человек, занимающийся переводом с арабского на русский, обязан разбираться как в правовой структуре России, так и стран Востока, ведь в мире практически не существует идентичных правовых систем, всюду встречаются какие-либо нюансы и особенности. Право, в свою очередь, напрямую связано с социально-культурной составляющей жизни и истории страны. Исходя из этого, можно сделать вывод, насколько высокообразованным требуется быть лицу, осуществляющему юридический перевод.

Не менее важным фактором является умение быстро выполнять необходимую работу. Зачастую, заказывая перевод, человек находится в спешке — нужно ли оформить документы для выезда за рубеж или получения наследства и многое другое. В связи с этим, необходимо иметь возможность выполнять перевод точно в срок, не опуская при этом планку качества работы.

Профессия переводчика в юридической сфере часто усложняется и невозможностью связаться с квалифицированным юрисконсультом либо сотрудником нотариальной конторы, что необходимо для внесения ясности в те или иные моменты рабочего процесса, а также заверения документации. Именно поэтому большим плюсом является наличие юридического образования у специалиста, выполняющего перевод.

Не стоит забывать и о вопросе оформления. Далеко не все специалисты обладают способностью грамотного составления документа в компьютерном текстовом редакторе, что снижает уровень переводчика в глазах клиента. В глазах клиента значительное преимущество будет иметь именно тот специалист, который, помимо высококачественного перевода, предоставит работу в четко отредактированном виде, с правильно просчитанными графиками и прочими деталями.

Таким образом, нетрудно убедиться в большом количестве подводных камней в профессии переводчика, работающего с юридической тематикой.

К складской недвижимости этого города наблюдается постоянный повышенный интерес со стороны самых разных торговых компаний. Неудивительно, ведь Петербург изначально задумывался как крупный торговый и правительственный центр. Это и определило на многие годы развитие этого мегаполиса, как современного транспортного центра международных перевозок всеми видами транспорта.

Сегодня мы попытаемся объяснить нашему читателю, почему склад в северной столице, это очень выгодно.

Любое производственное предприятие, как, впрочем, и крупная или мелкая торговая компания, независимо от характера деятельности, нуждается в складских помещениях. Их размер зависит от объемов производства/реализации товара, поэтому на современном рынке востребована складская недвижимость абсолютно всех категорий. Однако нужно отметить, что в большинстве случаев речь не идет о покупке – на первый взгляд, наиболее предпочтительной форме владения складской площадью. Дело в том, что для большинства организаций более удобной, а самое главное – более рентабельной становится аренда склада от собственника.

Преимущества такой формы собственности очевидны: отсутствие многочисленных накладных расходов, включая обслуживание и ремонт недвижимости; возможность оперативно сменить размеры и местоположение своего склада, а также выбрать наиболее выгодный вариант из большого количества предложений; пользование наиболее современными и подготовленными для хранения и складирования товара территориями. Другими словами, аренда склада – это не только выгодно, но и удобно: хранить товар можно в наиболее подходящих для этого помещениях, оборудованных всей необходимой техникой, оборудованием, а иногда даже квалифицированным персоналом.

Рассматривая особенности рынка недвижимости Санкт-Петербурга, можно заметить, что стоимость аренды складских помещений практически не отличается от Подмосковной. Объясняется это просто: город на Неве изначально задумывался как крупный торговый и правительственный центр, к тому же здесь располагается морской порт, принадлежащий к числу крупнейших на Балтике. Фактически сегодня через него в Россию проходит половина всего европейского экспорта и треть импорта. Вспомним и авиаузел Пулково – крупнейший на территории Северной Европы, и обладающие высокой пропускной способностью железнодорожные вокзалы Петербурга…

Неудивительно, что аренда склада в Санкт-Петербурге всегда востребована, а к складской недвижимости города наблюдается постоянный повышенный интерес со стороны самых разных торговых компаний. И все же рынок готов предложить любому соискателю более или менее подходящий вариант. Средняя стоимость квадратного метра обустроенной складской территории – 420 рублей, а наиболее дешево склад можно арендовать во Фрунзенском районе (250 рублей). Причем предложения включают недвижимость площадью в десятки и даже сотни тысяч квадратных метров, что предоставляет выбор для любого субъекта хозяйственной деятельности или представителя предпринимательской среды.

Быстрые и безопасные международные грузовые перевозки

В различных сферах современного бизнеса надежная, быстрая и безопасная доставка товаров является основой успешного достижения целей бизнес-проекта. Поэтому компания, осуществляющая международные грузовые перевозки должна иметь хорошую репутацию на международном рынке, успешный опыт реализации бизнес-проектов, разработанные и апробированные логистические схемы и международные связи.

Грузоперевозки из Китая в Россию осуществляются морским путем, автотранспортом, железнодорожным транспортом, воздушным путем.

Для отправки товара морским путем необходимо знать: порт отправки контейнера, вес и название товаров, а так же тип контейнера. На основании этих данных перевозчик сможет рассчитать оптимальный путь доставки контейнера морем, оформить запрос в ТЭК и получить ставку на морскую перевозку, проконсультирует и по условиям демереджа.

Обычно международные грузовые перевозки организовываются с учетом логистики доставки товара:

• «склад–склад» – отправление в составе одной сборной партии отгружается на склад, а затем оттуда забирается заказчиком самостоятельно;
• «от двери к двери» – предпочтителен при транспортировке важных посылок, документов или ценностей;
• «склад–дверь» – компания доставляет товар со склада к месту назначения.

Обладая опытом и поддерживая постоянные контакты с различными иностранными производителями и международными торговыми компаниями, перевозчики способны контролировать качество приобретаемого клиентом товара, сделать инспекцию надежности поставщика. В их силах осуществить консолидацию и грамотную упаковку грузов. Таким образом, транспортная компания полностью контролирует перевозки с момента получения заказа до вручения отправления клиенту.

Грузоперевозки из Китая в Россию – отлаженный механизм работы

Международные грузовые перевозки из Китая авиатранспортом являются наиболее дорогим способом доставки, но затраты, в случае необходимости в срочной доставки, естественно оправдываются. В таких случаях надо располагать следующими сведениями: объем, вес, характер товара и условия отгрузки китайскими поставщиками.

Квалифицированные грузоперевозки из Китая в Россию – востребованная услуга для многих транспортных компаний. Из ряда других стран Юго-Восточной Азии Китай особенно требователен к четкой организации бизнеса, одной из сторон которого является отлаженный механизм международных перевозок. Надежную компанию в этой сфере деятельности отличают:

• грамотно построенные отношения с китайскими партнерами, которые и гарантируют качественные грузоперевозки из Китая;
• четко отработанный транспортный коридор и оптимальная методика быстрой доставки товара «от двери до двери»;
• налаженные партнерские отношения и отличная репутация.

Современная и опытная транспортная компания способна решить любую задачу, связанную с грузоперевозками.

Перевозки грузов в контейнерах железнодорожным транспортом, проще говоря, контейнерные перевозки – это наиболее выгодный на сегодняшний день способ доставки различных грузов, оптимально сочетающий качество и стоимость предоставляемых услуг. Несомненное преимущество железнодорожных перевозок – максимальная возможность сохранности груза и высокая скорость доставки. Сегодня многие транспортные компании, как правило, профессионально и качественно подходят к решению задач, связанных с железнодорожной перевозкой грузов в контейнерах.

Стоит отметить, что все железнодорожные перевозки контейнеров в любой регион России, а также страны ближнего и дальнего зарубежья должны осуществляться в строгом соответствии с требованиями Транспортного Устава железных дорог Российской Федерации – www.logikatrans.ru. Это является неотъемлемым условием для осуществления качественных услуг такого рода и обеспечения должного уровня обслуживания. Поэтому прежде чем обратиться за подобными услугами в ту или иную компанию, стоит обратить особое внимание на соответствие организации всем необходимым требованиям.

О профессиональности и качестве подхода в решении задач по перевозке грузов в контейнерах конкретной организации можно судить по следующим аспектам:

• каковы формы собственности предприятия-перевозчика, а также его транспортных средств;
• каково техническое состояние транспортных средств, на которых осуществляется перевозка грузов;
• каковы системы страхования перевозимых грузов (например, на случай их повреждения или физической утраты);
• осуществляется ли страхование ответственности перевозчиков (экспедиторов);
• сколько лет транспортная компания занимается предоставлением услуг по организации железнодорожным контейнерным перевозкам;
• количество положительных и отрицательных отзывов о деятельности данной транспортной компании, с которыми можно ознакомиться на официальных порталах посредством Сети Интернет.

Также необходимо выяснить экономичность грузоперевозок от данной компании и ее способность доставить груз в нужную точку. Желательно оценить ритмичность работы транспортной компании и выяснить ее провозную способность и риски, возникающие при транспортировке грузов при различных метеорологических условиях. Хорошо когда обслуживающая вас компания предоставляет своим клиентам индивидуальную систему скидок на перевозки железнодорожным транспортом, а также наличие различных вариантов банковского обслуживания.

Железнодорожные контейнерные перевозки – это надёжный способ доставки грузов с оптимальными финансовыми и временными затратами! Главное правильно выбрать компанию, которая будет вас обслуживать!